Nous, 

Preahbath Samdech Preah Norodom Sihanouk Reach Harivong Uphato Sucheat Visothipong Akamohaborasrat Nikarodom Thammik Mohareacheathireach Boromaneat Boromabopit Preah Chau Krong Kampuchea Thipdey, 

sur proposition du Premier Ministre du Gouvernement Royal du Cambodge en date du 1er décembre 1998;

ordonnons:

Article 1:

Sont nommées Conseillers Personnels de Samdech Hun Sen, Premier Ministre du Gouvernement Royal du Cambodge, les personnes dont les noms suivent:

• S.E. Kun Kim : Chargé de la coordination des Affaires générales du Premier Ministre, avec rang de Ministre
• S.E. Ho Sethy : Chef de Cabinet du Premier Ministre avec rang de Secrétaire d'État
• S.E. Mol Roep : Chargé des affaires de Défense nationale et de l'assistance au haut commandement général des Forces armées royales khmères en matière de gestion et de commandement de l'armée, en supplément de ses fonctions actuelles, avec rang de Secrétaire d'État;
• S.E. Om Yintieng : Chargé de l'Information, des Relations publiques et des Droits de l'Homme, avec rang de Secrétaire d'État
• S.E. You Sun Long : chargé de la Sécurité, en supplément de ses fonctions actuelles, avec rang de Secrétaire d'État,
• S.E. Yi Dân : chargé des relations avec l'Assemblée Nationale avec rang de Sous-Secrétaire d'État
• S.E. Aun Poan Monyrath : chargé de l'Économie, en supplément de ses fonctions actuelles, avec rang de Sous-Secrétaire d'État
• S.E. Yin Kim San : chargé de l'Agriculture et de l'Environnement, avec rang de Sous-Secrétaire d'État
• S.E. Eung Richhoet Ponara : chargé de l'Industrie, des Mines et de l'Énergie avec rang de Sous-Secrétaire d'État
• S.E. Chan Tani : chargé des Affaires juridiques, avec rang de Sous-Secrétaire d'État

Article 2:

Le Premier Ministre du Gouvernement Royal est chargé de l'application de ce kret

Article 3:

Ce kret entre en vigueur à compter de la date de sa signature

Fait le 2 décembre 1998

Norodom Sihanouk