Kret 6 décembre 1998 Nomination de Sous-Secrétaires d'État

KRET DU 6 DÉCEMBRE 1998

PORTANT NOMINATION DE SOUS-SECRÉTAIRES D'ÉTAT

NS-RKT-1298-88

Nous,

Preahbath Samdech Preah Norodom Sihanouk Reach Harivong Uphato Suchea Visothipong Akamohaborasrat Nikarodom Thammik Mohareacheathireach Boromaneat Boromabopit Preah Chau Krong Kampuchea Thipdey,

vu la Constitution du Royaume du Cambodge de 1993;

vu les résultats de l'élection législative du 26 juillet 1998;

vu le Kret NS-RKT-1198-69 du 25 novembre 1998, portant désignation du Premier Ministre du Gouvernement Royal du Cambodge

vu le Kret NS-RKT-1198-72 du 30 novembre 1998, portant nomination du Gouvernement Royal

vu le Kram NS-RKM-0794-002 du 20 juillet 1994, portant organisation et fonctionnement du Conseil des Ministres;

sur proposition du Premier Ministre du Gouvernement Royal du Cambodge;

Ordonnons:

Article 1:

Sont nommées Sous-Secrétaires d'État dans les Ministères et Secrétariats d'État du Gouvernement Royal du Cambodge les 132 personnes dont les noms suivent:

I. Ministères

1. Présidence du Conseil des Ministres

S.E. Bun Uy

S.E. Seng Lim Nov

S.E. Msas Loh

S.E. Svay Sitha

S.E. Pan Sorasak

S.E. Heng Bo

S.E. Noranarith Ananda Yat

S.E. Sin Sarun

2. Défense nationale

S.E. Phann Nguon

S.E. Lay Ypi Sith

S.E. Chum Sam Bath

S.E. Ou Kim Noeun

S.E. In Chantha

S.E. Ly Khi Bun

3. Relations avec l'Assemblée Nationale et Inspection

S.E. Prak Ham

S.E. Kang Nem

S.E. Mao Sambath

S.E. Ty Hok

S.E. Ty Chan

4. Affaires étrangères et Relations internationales

S.E. Ung Sean

S.E. Sieng Lapresse

S.E. Long Visa Lo

S.E. Khong Sam Nuon

S.E. Pres Manola

5. Économie et Finances

S.E. Bun Sam

S.E. Ngi Tayi

S.E. Uth Chhorn

S.E. So Vich Tor

S.E. Kov Vannak

6. Information

S.E. Y Lon

S.E. Thach Phem

S.E. On Chan Syavuth

S.E. Pov Yada

S.E. Don Samuon

7. Santé

S.E. Sao Sokhon

S.E. Vou Kim Por

S.E. Chea Chhay

S.E. Tep Lon

S.E. Seng Hak Srun

8. Industrie, Mines et Énergie

S.E. Hul Lim

S.E. Kloth Randy

S.E. Nhek Chroeung

S.E. Phok Sovannarith

S.E. Kuch Chantha

9. Plan

S.E. Ouk Chay

S.E. Sarak Khann

S.E. Men Han

S.E. Kao Khon Dareth

S.E. Kim Say Samalen

10. Commerce

S.E. Keo Sok Nay

S.E. Kim Sithan

S.E. Ok Bung

S.E. Chhim Naridh

S.E. Sim Kok Heng

11. Éducation, Jeunesse et Sports

S.E. Bun Sok

S.E. Chey Chap

S.E. Hem Sam Kol

S.E. Bou Chum Serei

S.E. Nou Muth

12. Agriculture, Forêts et Pêches

S.E. Ith Nody

S.E. Teng Lao

S.E. Meas Kim Sovaro

S.E. Chhun Sareth

S.E. Sou Sarath

13. Culture et Beaux-Arts

S.E. Chuch Phoeun

S.E. Uk So Cheath

S.E. Michel Tranet

S.E. Kim So Phat

S.E. Pich Tum Kravel

14. Environnement

S.E. Thoek Kroeung Vutha

S.E. Prach Sun

S.E. Iem Ra

S.E. Tim Many

S.E. Rath Sandap

15. Développement rural

S.E. Ngy Chan Phâl

S.E. Sorn Sam Nang

S.E. Mak Sophy

S.E. Chy Sona

S.E. Leng Toek Seng

16. Action sociale, Travail, Formation professionnelle et délinquance

S.E. Yi Yaun

S.E. Say Si Phon

S.E. Vong Saut

S.E. Neov Phea Rith

S.E. You Bonna

17. Postes et Télécommunications

S.E. La Narath

S.E. Long Vann Han

S.E. Ros Samay

S.E. Koy Kim Sea

S.E. Mar So Phana

18. Cultes et des Affaires religieuses

S.E. Dok Narin

S.E. Zacchariah Adam

S.E. Ismael Ousman

S.E. Kruoch Sary

S.E. Sao Von

19. Affaires féminines et des Anciens combattants

Mme. San Arun

S.E. Som Chan Rem

Mme. Khim Cham Roeun

Mme. Um Chantha

Mme. Nouch Siratha

20. Travaux publics et des Transports

S.E. Uk Chann

S.E. Mom Si Bun

S.E. Koy Kim Phan

S.E. Suong Heng

S.E. Tan Sinto

21. Justice

S.E. In Neang

S.E. Ty Neng

S.E. Pok Manny

S.E. Soth Sothun

S.E. Um Bun Thoeun

22. Tourisme

S.E. Sam Prum Nea

S.E. Ros Ren

S.E. Chey Sambo

S.E. Om Som Sun

S.E. Sisowath Chivoannarith

23. Aménagement du Territoire et de la Construction

S.E. Mam Sophana

S.E. Rath Sarin

S.E. Prum Sidara

S.E. Keo Khemara

S.E. Koet Sareth

24. Hydrologie et Météorologie

S.E. Veng Sakhon

S.E. Phang Sareth

S.E. Sam Sarith

S.E. Tom Bun Noeun

S.E. Oeur Hun Ly

II. Secrétariats d'État rattachés à la Présidence du Conseil des Ministres

1. Fonction publique

S.E. Men Kuon

S.E. Iem Sarom

S.E. Muong Saokhon

S.E. Chum Iek

S.E. Tan Vutha

2. Aviation Civile

S.E. Keo Saphal

S.E. Tea Sotha

S.E. Mao Havanal

Article 2:

Le Premier Ministre du Gouvernement Royal est chargé de l'application de ce kret

Article 3:

Ce kret entre en vigueur à compter de la date de sa signature

Fait le 6 décembre 1998

Norodom Sihanouk